5 jours à Dublin

Après la mer, la montagne et la Bretagne, l’Irlande était sur ma liste des destinations de cet été, et je n’ai pas été déçue du voyage – il faut dire que j’étais en bonne compagnie !

Dublin Photo : Et Voilà Coralie Irlande Photo : Et Voilà Coralie

Dublin s’est avérée être une ville très agréable à découvrir et les Irlandais des gens fort accueillants. De taille raisonnable et « humaine », la ville se parcourt facilement à pied et se vit plus qu’elle ne se visite. Il faut alors flâner dans ses rues et s’y perdre un peu pour l’apprécier.

Dublin Photo : Et Voilà Coralie Dublin Photo : Et Voilà Coralie Dublin Photo : Et Voilà Coralie

Au programme donc, quelques tea time et pas mal de pubs, de la pluie (au moins une fois par jour), plusieurs frayeurs en traversant la route, de la musique traditionnelle pour « apaiser l’âme » (dixit les Irlandais), un vrai irish breakfast… Et aussi une virée dans la chouette ville de Galway, sur la côte ouest, et dans la verte région du Connemara. Enfin, des bonnes adresses à partager.

Dublin Photo : Et voilà Coralie Dublin Photo : Et voilà Coralie Dublin Photo : Et voilà Coralie Dublin Photo : Et voilà Coralie

Deux passages touristiques obligés :

  • Guinness Storehouse, St James’s Gate, Dublin 8 : Dans les anciens locaux de la célèbre brasserie irlandaise, voici aujourd’hui un musée consacré à la Guinness. De manière très pédagogue – comme savent si bien le faire les Anglo-saxons – on y apprend tout de l’histoire, des ingrédients et des étapes de fabrication de ce fameux stout. Bref, un véritable Disneyland de la bière où vous pourrez même apprendre à servir et déguster une pinte de Guinness. A ne pas manquer, au dernier étage, la vue panoramique offerte sur Dublin.

Guinness Storehouse Photo : Et Voilà Coralie

  • Trinity College, College Green, Dublin 2 : L’université de Dublin se trouve en plein centre-ville mais une fois passé le portail d’entrée, le tumulte de la ville se fait vite oublier. On y vient surtout pour voir le Book of Kells, un des plus beaux manuscrits du Moyen-Âge, et la Long Room de l’Old Library, impressionnante avec son haut plafond et ses milliers d’ouvrages archivés depuis le XIXe siècle.

Trinity College Photo : Et Voilà Coralie Trinity College Photo : Et Voilà Coralie

Deux adresses gourmandes, une sucrée, une salée :

  • Queen of Tarts, Dame Street (en face de Cork Hill), Dublin 2 : Le parfait repère pour un tea time gourmand dans un décor totalement cute. Les généreuses pâtisseries sont toutes plus alléchantes les unes que les autres, ainsi que le menu du déjeuner avec ses tartes salées. Autre adresse plus grande sur Cow’s Lane.

Queen of Tarts Photo : Et Voilà Coralie Tarts Photo : Et Voilà Coralie

  • Bunsen Burgers, 36 Wexford Street, Dublin 2 : Une adresse toute nouvelle où j’ai mangé l’un des meilleurs burgers depuis longtemps ! Les skinny fries sont tout aussi excellentes, ainsi que les frites de patates douces. Le tout se déguste dans un décor moderne et épuré et pour un prix raisonnable. D’ailleurs, Wexford Street a l’air d’abriter d’autres bonnes adresses de restos et de cafés qui ne demandent qu’à être testées (et approuvées) !

Deux adresses de shopping pour toutes les bourses :

  • Penneys, Mary Street, Dublin 1 : Véritable supermarché de la mode, équivalent irlandais du britannique Primark. Ici aucun article ne dépasse les 20€ et on y trouve de tout pour s’habiller de la tête aux pieds et même pour équiper la maison.
  • Avoca, 13 Suffolk Street, Dublin 2 : Magnifique concept store sur quatre étages, Avoca est l’équivalent irlandais d’Anthropologie. Papeterie, librairie, vêtements, accessoires, beauté, vaisselle, linge de maison, jeux pour enfants… difficile de résister devant autant de choix, mais les prix sont plutôt dissuasifs ! C’est le lieu idéal pour ramener un souvenir 100% pure laine irlandaise. Aussi un restaurant au 3e étage et une épicerie au sous-sol.

Avoca Dublin Photo : Et Voilà Coralie oca Photo : Et Voilà Coralie Avoca Photo : Et Voilà Coralie oca Photo : Et Voilà Coralie oca Photo : Et Voilà Coralie

Voilà un petit aperçu de Dublin, en espérant, comme toujours, que cela vous a plu et pourra vous servir !

Publicités

Cancale, Bretagne

Cancale Photo : Et Voilà Coralie

Cet été, comme l’an passé, j’ai eu la chance de passer une semaine de vacances en Bretagne chez une amie. Et comme l’an dernier, j’ai adoré découvrir cette région, pleines de beaux paysages parfaits pour s’aérer le corps et l’esprit.

Comme à Cancale, par exemple. Charmante petite ville au nord de Rennes, avec ses paysages entre mer et campagne, son sentier des douaniers qui prend parfois des airs de Côte d’Azur, sa pointe du Grouin, sa grande baie qui se métamorphose au rythme des marées, sa vue sur le Mont-Saint-Michel (lointain, certes, mais tout de même !), ses bons restos de bord de mer (je vous recommande d’ailleurs chaudement Le Surcouf), ses parcs et son marché à huîtres et à moules… Moins connue que sa voisine de Saint-Malo, Cancale a pourtant tout pour plaire et vaut le détour !

ale Photo : Et Voilà Coralie ale Photo : Et Voilà Coralie ale Photo : Et Voilà Coralie ale Photo : Et Voilà Coralie ale Photo : Et Voilà Coralie ale Photo : Et Voilà Coralie ale Photo : Et Voilà Coralie

Bref, la Bretagne, moi, ça me gagne, et plus j’en vois, plus j’ai envie d’en découvrir ! Mais pour cela, il faudra que j’attende de rentrer en France.

Belle semaine à tous : )

P.S. Aussi : Carnet gourmand d’adresses rennaises.